Minimotors France · Guide utilisateur

Réglages
Dualtron Togo.

Connectez votre trottinette, comprenez l’écran EY2 et ajustez votre conduite. Un guide pratique pour les Dualtron Togo et Togo Plus équipées de cet afficheur.

Trottinette électrique Dualtron Togo
Dualtron Togo — prise en main et réglages.
01 / Avant de rouler

Préparez votre premier départ.

Montage et verrouillage

Dépliez la colonne et réinsérez la goupille de sécurité pour verrouiller le mécanisme. Lors du premier montage, fixez le guidon avec les quatre vis en suivant le schéma et l’ordre de serrage de la notice.

Vérifiez l’absence de jeu, le verrouillage, les freins et la pression des pneus avant utilisation.

Allumage et mode SAFE

  1. Maintenez le bouton d’alimentation pour allumer la Togo.
  2. Sélectionnez votre mode de vitesse avant de partir ; la notice prévoit ce choix dans l’application.
  3. Si SAFE est affiché, actionnez un levier de frein pour quitter ce mode.
  4. Donnez une impulsion au pied, stabilisez-vous sur le plateau puis accélérez progressivement.
Votre version compte. Ce guide concerne les Togo / Togo Plus avec écran EY2 présentées dans la notice liée ci-dessous. Les Togo Pro, Max ou autres versions peuvent avoir une configuration différente.
02 / Afficheur connecté

L’écran EY2, en un coup d’œil.

L’écran central présente les informations essentielles : vitesse, niveau de batterie, niveau de vitesse et kilométrage selon l’affichage sélectionné.

Les paramètres de la Togo se règlent depuis l’application DUALTRON. Le niveau de charge reste un indicateur : l’autonomie réelle dépend notamment du trajet, du poids transporté et de la température.

CommandeAction
Alimentation Appui long pour allumer ou éteindre.
Phare Appuyer sur le bouton dédié pour allumer ou éteindre.
Clignotants Utiliser la commande du côté correspondant.
Accélérateur Actionner progressivement la gâchette.
Repères de l’afficheur EY2 présentés sur la page Dualtron Togo
Visuel de référence de l’écran — cliquer pour agrandir.
03 / Connexion Bluetooth

Associez votre Togo à DUALTRON.

Les étapes de connexion

  1. Installez l’application DUALTRON via le QR code de la notice ou votre boutique d’applications.
  2. Créez votre compte ou connectez-vous.
  3. Allumez la trottinette et activez le Bluetooth de votre téléphone.
  4. Choisissez Rechercher un véhicule, puis sélectionnez votre Togo.
  5. Vérifiez le symbole Bluetooth et associez le véhicule à votre compte propriétaire.

Les autres utilisateurs doivent être autorisés depuis l’application par le propriétaire.

Application DUALTRON associée à la Dualtron Togo
Interface de l’application — présentation susceptible d’évoluer.
04 / Configuration

Comprendre les réglages de l’application.

Effectuez les modifications à l’arrêt. Notez les valeurs initiales et changez un seul réglage à la fois. Les intitulés et options peuvent varier selon la version de l’application et du véhicule.

MenuFonction et repère pratique
ECO Active ou désactive le mode économique.
Imperial / Metric Sélectionne les unités : kilomètres et km/h, ou miles et mph.
Display Choisit l’information présentée sur l’écran.
PAS Gère le démarrage avec une impulsion au pied. Conservez le démarrage au pied décrit dans la notice.
Starting effect Ajuste la progressivité du départ. Testez les changements à faible vitesse dans un espace dégagé.
ABS Commande la fonction ABS électronique. Elle ne remplace pas le contrôle des freins à tambour.
EBS Ajuste l’intensité du freinage électrique. Vérifiez progressivement le comportement après modification.
Speed limit Réglage de limitation exprimé en pourcentage selon l’interface. Ne le confondez pas avec une vitesse en km/h.
Mode de conduite Sélectionne les modes proposés pour votre version.
Max gear set Configure le nombre de niveaux de vitesse, de 3 à 5 selon les options présentées sur la fiche d’origine.
Safe Mode Définit le délai de réactivation de SAFE à l’arrêt. Conservez une temporisation active pour limiter les départs accidentels.
Prevent BMS CUT Protection associée au fonctionnement à faible charge. Il est conseillé de la conserver activée.
Auto power-off Règle le délai avant l’extinction automatique lorsque la trottinette n’est pas utilisée.
Brightness Ajuste la luminosité de l’écran.
Protection Active le verrouillage par code.
Change password Permet au propriétaire de modifier le code d’accès.
CCS / System Speed limit Options dépendantes de la configuration du véhicule. Conservez les restrictions prévues pour votre version ; ce guide ne propose pas de modification du bridage.

Les paramètres techniques à conserver

ParamètreValeur ou consigne
Wheel diameter 9 pouces pour les versions couvertes par cette notice. Conservez le calibrage d’origine.
Pole pairs La fiche Togo indique 15 paires de pôles. Ne modifiez pas ce paramètre technique sans validation de l’atelier.
Battery Voltage 36 V ou 48 V selon la version. Gardez la tension nominale correspondant à votre batterie. Ce réglage ne change pas sa tension réelle.
Battery capacity Conservez la capacité en Ah correspondant à la batterie installée, indiquée sur l’étiquette ou les documents du véhicule.
Ne copiez pas la configuration d’une autre Togo. La tension et la capacité de batterie diffèrent selon les versions. Une valeur incorrecte peut fausser les indications de charge ou les estimations affichées.
Tableau des fonctions de l’afficheur conservé depuis la page Togo
Document de référence — agrandir pour lire.
Tableau des fonctions SAFE, BMS, affichage et calibrage
Tableau générique : certaines options dépendent de la version.
05 / Entretien et transport

Pneus et pliage : les bons repères.

Pression : 50 PSI

La notice indique 50 PSI, soit environ 3,45 bar, pour les pneus de 9 pouces. Contrôlez la pression à froid avec un manomètre adapté.

En cas de remplacement des pneus, faites confirmer la pression compatible avec le nouveau montage.

Plier la Dualtron Togo

  1. À l’arrêt, éteignez la trottinette et maintenez la colonne.
  2. Déplacez la goupille de sécurité vers l’extérieur et tournez-la légèrement pour libérer la poignée de pliage.
  3. Tirez la poignée et accompagnez le rabattement : le piston passe du cran supérieur au cran inférieur.
  4. Réinsérez la goupille lorsque le mécanisme est engagé dans le cran inférieur.
Avant de repartir, dépliez la colonne et vérifiez de nouveau le verrouillage et la goupille. Consultez les schémas de la notice si le mécanisme ne s’engage pas normalement.
06 / Questions fréquentes

Les réponses essentielles.

Comment sortir du mode SAFE ?

Actionnez un levier de frein. La notice précise que cette action permet de quitter SAFE avant de démarrer. Le délai de réactivation se règle dans l’application.

Où modifier les réglages de la Togo ?

Sur les versions EY2 présentées ici, les paramètres se règlent dans l’application DUALTRON après connexion Bluetooth et association du véhicule.

Dois-je choisir 36 V ou 48 V ?

Conservez la tension nominale de votre version, vérifiable sur l’étiquette et les documents de la trottinette. Ne choisissez pas une tension supérieure pour essayer d’augmenter les performances.

Ces réglages s’appliquent-ils aux Togo Pro et Max ?

Ce guide porte sur les Togo et Togo Plus équipées de l’écran EY2 de la notice consultée. Pour une Pro, Max ou une autre évolution, utilisez la documentation correspondant exactement au modèle.

La trottinette est déjà associée à un autre compte : que faire ?

Demandez au propriétaire actuel de gérer l’accès depuis l’application. En cas de blocage, contactez votre vendeur avec votre justificatif d’achat.